Plattdüütsch to'n Fieravend Dat harr veel leger warrn kunnt (Das hätte schlimmer kommen können)

Im Leben gibt es manche Situationen, die im ersten Moment schlimm erscheinen. Mit ein bisschen zeitlichen Abstand sind genau diese Situationen dann doch nicht so schlimm und man kann drüber lachen. Nehmen wir das Beispiel mit dem Vogel: Ärgere dich nicht, wenn dir ein Vogel auf den Kopf macht, sondern freu dich, dass Elefanten nicht fliegen können. Und da passt dieses plattdeutsche Sprichwort ganz wunderbar: Dat harr veel leger warrn kunnt. Auf Deutsch: Das hätte schlimmer kommen können.