Plattdüütsch to'n Fieravend Up'n Swutsch (Ausgehen)

Up'n Swutsch. Typischer kann eine norddeutsche Redewendung nicht sein. Sogar eine Talkshow von Radio Bremen, die in den 80er und 90er Jahren produziert wurde, hieß "Up'n Swutsch". Was haben sich viele Bremer und Bremerinnen die Nase an der Fensterscheibe am gläsernen Pavillon auf der Bürgerweide neben der damaligen Stadthalle plattgedrückt, um zu sehen, wie Fernsehen gemacht wird und welche Studiogäste vor Ort waren.

Auch einige norddeutsche Kneipen tragen diese Redewendung, in der Hoffnung, dass es dazu kommt. Denn Swutsch bedeutet Zechtour, Sause, unterwegs sein oder einfach Ausgehen.Und so wird diese plattdeutsche Floskel gerne zum Wochenende verwendet. Geihst du vundag wedder up´n Swutsch? Gehst du heute wieder aus?