Plattdüütsch to'n Fieravend Dösen (Halb schlafen)

Dösen wird eigentlich mit gedankenlos dasitzen oder halb schlafen übersetzt. Das Verb "dösen" taucht erst im 19. Jahrhundert auf und ist aus dem Niederdeutschen ins Schriftdeutsche bzw. Hochdeutsche übernommen worden. Daher kennt man dieses plattdeutsche Wort auch im Hochdeutschen als dahindösen, eindösen oder wegdösen.

Also, wenn jemand am Dösen ist, dann ist jemand im Halbschlaf, schläft leicht, träumt vor sich hin oder ist geistig weggetreten. Und wie wendet man es an? Slöppt Fiete? Jo, de dööst al siet twee Stünnen. Schläft Fiete? Ja, der macht schon seit zwei Stunden ein kleines Nickerchen. Und jetzt: Tohörn un nochmal seggen Slöppt Ansgar? Jo, de dööst al siet twee Stünnen.