Plattdüütsch to'n Fieravend Gah mi af (Lass mich in Ruhe)

Gah mi af. Wieder so eine schöne plattdeutsche Redewendung, die man sich unbedingt merken sollte. Sie passt nahezu in allen Lebenslagen. Vor allem in Situationen, in denen man seine Ruhe haben will.
"Gah mi af" bedeutet übersetzt "Lass mich in Ruhe" oder "Lass mich in Frieden". Manchmal auch "Das kannst Du vergessen." 

Also, wenn sie demnächst auf der Arbeit oder in der Familie in einer stressigen Situation sind oder einfach nur ihre Ruhe haben wollen, sagen sie einfach: "Gah mi af!" Und wie wendet man es an? Hett di dat Middel gegen Untüüch hulpen? Ach, gah mi af! Dat hett gor nix brocht. Hat das Mittel gegen Unkraut geholfen? Ach, lass mich in Ruhe! Das hat gar nichts gebracht.