Plattdüütsch to'n Fieravend Miegeemk (Ameise)

In der heutigen Folge geht es um ein Insekt. Zuhause ärgern mich diese kleinen sechsbeinigen schwarzen Insekten auf der Terrasse, da sie meine kompletten Fugen ausbuddeln. Sie gelten aber in der Natur die „Gesundheitspolizei“. Miegeemk steht für die Ameise.

Miegeemken. Das Wort besteht aus zwei Wörtern. Zum einen Miegen und Eemk. Miegen bedeutet übersetzt "pinkeln", "Wasser lassen" oder "urinieren". Einige Ameisen sondern schließlich ein ätzendes Sekret ab. Die Wirkstoffe der Waldameise sollen ja schmerzlindern und entzündungshemmend wirken. Das hinter Wort Eemk steht für Ameise. Im Mittelalter sollen Ameisen auch als "emete" oder "emeke" bezeichnet worden sein. Je länger ich über Ameisen spreche, desto mehr kribbelt es überall. Bei Ihnen auch schon? Und wie wendet man es an? Wi hebbt Miegeemken in de Köök. Wir haben Ameisen in der Küche. Und jetzt: Tohörn un nochmal seggen: Wi hebbt Miegeemken in de Köök.