Plattdüütsch to'n Fieravend Smacht (Magenknurren)

Konnten sie heute auf der Arbeit nicht richtig was essen, weil die Mittagspause zu kurz ausgefallen ist? Oder haben sie ihr Pausenbrot zu Hause vergessen? Dann haben sie jetzt bestimmt Smacht. (Magenknurren) Das plattdeutsche Smacht kommt der hochdeutschen Bedeutung Schmacht sehr nahe. Der eigentliche Unterschied ist lediglich das fehlende "CH". Smacht bedeutet auf Plattdeutsch wie auch auf Hochdeutsch Hunger oder das Verlangen, die Sehnsucht auf etwas Leckeres.

Das Wort Schmacht kommt übrigens aus dem Mittelhochdeutschen "smaht". Was auch großer Hunger und Durst bedeutet.