Plattdüütsch to'n Fieravend Wippsteert (Unruhiger Mensch)

Ich könnte heute sehr direkt sein und sagen, dass Wippsteert übersetzt "Bachstelze" bedeutet. Stimmt auch, aber bei den Plattdeutschen wird Wippsteert sehr gerne auch verwendet, wenn man über eine Person spricht.

Das Wort besteht aus zwei Wörtern Wipp und Steert. Wipp bedeutet Wippe und Steert ist der Schwanz oder Schweif. Und wenn man sich eine Bachstelze anschaut, wippt der Schwanz ganz unruhig von oben nach unten. Und so ist es auch bei der scherzhaften Bezeichnung einer Person. Wippsteert. Ein lebhafter und unruhiger Mensch oder eine quirlige Person.