Plattdüütsch to'n Fieravend Utglippen (ausrutschen)
Standdatum: 16. Januar 2025.
Informationen zum Audio
- Verfügbar bis: 15. Januar 2030 Informationen zur Verweildauer
Das Verb besteht aus der Vorsilbe "ut", was so viel bedeutet wie "aus" und dem Wort "glippen". Das steht für gleiten, glitschen oder rutschen. Utglippt bedeutet also "ausrutschen".
In manchen Gegenden sagt man auf Hochdeutsch auch "ausgleiten". Auch auf Niederländisch sagt man ebenfalls "utglippen". Das Wort "slippen" gibt es auch. Dies kennen Sie vermutlich von den bekannten Schuhen: Die so genannten "Slipper". Ein Schuh ohne eine Art Verschluss oder Schnürsenkel. Einfach hineinschlüpfen oder hineingleiten. Abrutschen heißt übrigens "afglippt". Aber das nur nebenbei. Utglippt.
Und wie wendet man es an?
Ik bün op dat Ies op de Straat utglippt. Ich bin auf dem Eis auf der Straße ausgerutscht.