Plattdüütsch to'n Fieravend Boompicker (Specht)

In der heutigen Folge befinden wir uns in der Tierwelt – genauer gesagt in der Ornithologie. Laut NABU beginnt dieser Vogel bereits im Dezember, an den Bäumen zu trommeln. „Boompicker“ setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: Boom (Baum) und Picker (von „pickern“), was im Plattdeutschen „an etwas hauen, klopfen, schlagen oder picken“ bedeutet, um ein Geräusch zu erzeugen.

Und welcher Vogel haut seinen Schnabel gegen den Baum, um hinter der Rinde Nahrung zu finden? Genau, der Buntspecht. Unter den Plattdeutschen gibt es für den Specht viele Bezeichnungen: Boomhacker, Boombieter oder Holthacker – übersetzt „Holzhacker“ – oder sogar Boomlöper. Wobei das aus ornithologischer Sicht eigentlich falsch ist, denn ein „Baumläufer“ gehört zur Familie der Sperlinge.