Plattdüütsch to'n Fieravend Rammdösig (bekloppt)

Das heutige Wort ist ein Adjektiv und besteht aus zwei Wörtern: "ramm" und "dösig". Ramm ist auf plattdeutsch der Schafbock oder Widder. Dösig bedeutet schläfrig, schwindelig oder nicht klar im Kopf. Dösen ist das Verb und bedeutet halb schlafen.

Der Duden schreibt über rammdösig: "Wie betäubt und nicht fähig, einen klaren Gedanken zu fassen". Rammdösig bedeutet übersetzt bekloppt, benommen oder irritiert sein. Die Plattdeutschen haben sich dabei an dem Bild bedient, dass man sich dösig verhält, wie ein Schaf, das zu lange in praller Sonne gestanden hat.