Plattdüütsch to'n Fieravend Hals över Kopp (Hals über Kopf)

Diese plattdeutsche Redewendung ist wörtlich aus dem Hochdeutschen übersetzt. Hals över Kopp bedeutet "Hals über Kopf". Aber warum sagt man eigentlich "Hals über Kopf". Angeblich stammt diese Redewendung aus dem 16. Jahrhundert. Der deutsche Schriftsteller Johann Fischart soll einst geschrieben haben "über ars und kopf bürzlen". Gemeint ist, dass eine Person, die vor etwas flieht oder wegläuft, sich vor lauter Eile überschlägt.
Später wurde aus dem Hintern der Hals und so entsteht die Redewendung "Hals über Kopf".