Plattdüütsch to'n Fieravend Ooltbacksch (altbacken, altmodisch)

Im Plattdeutschen ist der Zusammenhang angeblich bei den Seeleuten zu finden. Dort gibt es ja auch "Backbord". Eine Back ist der Aufbau auf dem Vorschiff. Ein Tisch in einer Kammer wird auch "Back" genannt. Und so sind die alten erfahrenen Seeleute immer ein bisschen ooltbacksch. Ooltbacksch steht für altbacken, altmodisch, gestrig oder unmodern.