Plattdüütsch to'n Fieravend Spökenkieker (Hellseher )

Spökenkieker. Die Bezeichnung steht für eine Person, die in eine Glaskugel schauen und in die Zukunft sehen kann. Manchmal können diese Menschen auch Gespenster sehen und Kontakt zum Jenseits aufnehmen. Beliebt sind sie auf Volksfesten in einem alten Holzwagen. Spökenkieker steht für Gespensterseher, Hellseher oder einfach Seher. Das Nomen setzt sich aus zwei Wörter zusammen: Spöken und Kieker. Spöken heißt wörtlich übersetzt spuken. Es hat also etwas mit Geistern und undefinierbaren Mächten zu tun. Kieken ist ein Verb und bedeutet sehen oder schauen. Kieker ist die entsprechende Person. Ein Seher. Die weibliche Form wäre übrigens eine Spökenkiekersche. Manchmal verwenden die Plattdeutschen es auch als liebevolle Beleidung, wenn jemand "Blödsinn" erzählt.

Und wie wendet man es an? De Tokunft süht nich good ut. Dat hett de Spökenkieker seggt. Die Zukunft sieht nicht gut aus. Das hat der Hellseher gesagt. Und jetzt: Tohörn un nochmal seggen: De Tokunft süht nich good ut. Dat hett de Spökenkieker seggt.