Plattdüütsch to'n Fieravend Wat mutt, dat mutt! (Was sein muss, muss sein!)

Wat mutt, dat mutt! Diese Plattdeutsche Redensart bedeutet wörtlich übersetzt: "Was sein muss, muss ein". Angeblich soll dieser Spruch bereits 1876 im Deutschen Sprichwörter-Lexikon aufgeführt worden sein und bezieht sich dabei auf ein Niederländisches Sprichwörterbuch: "Was sein muss, muss sein, sagte der Bursch, und küsste der Sau den Arsch."

Die Redensart bedeutet so viel wie, dass etwas einfach gemacht werden muss. Es ist notwendig und somit ein so genannter "Sachzwang".

Und wie wendet man es an? Ik heff gar kien Lust op Arbeit. Wat mutt, dat mutt! Und jetzt: Tohörn un nochmal seggen: Ik heff gar kien Lust op Arbeit. Wat mutt, dat mutt!